Accéder aux paramètres personnels
Si vous souhaitez utiliser Kenjo dans une autre langue, accédez directement à votre compte utilisateur personnel. Si vous êtes déjà connecté, vous pouvez y accéder rapidement via votre photo de profil.
Cliquez sur votre photo de profil ou vos initiales en haut à droite.
Sélectionnez Paramètres dans le menu.
Naviguez vers la section Compte.
Sélectionner la langue souhaitée
Si vous définissez une nouvelle langue, le système met immédiatement à jour toute la navigation.
Recherchez le champ déroulant Langue.
Sélectionnez votre langue préférée (p. ex. allemand, anglais ou espagnol).
Cliquez sur le bouton Enregistrer.
Remarque : Cette modification n'affecte que votre propre vue. Si vous changez la langue, les interfaces de vos collègues ne sont pas concernées.
Vérifier l'impact sur le contenu
Si vous changez la langue, Kenjo traduit tous les éléments système fixes comme les menus et les boutons. Cependant, si vous avez créé du contenu personnalisé comme des descriptions de poste, ceux-ci resteront dans la langue d'origine.
Vérifiez après le changement que tous les éléments de menu ont été chargés correctement.
Notez que les e-mails système seront désormais également envoyés dans la nouvelle langue.
Exemple : Si vous passez votre langue en anglais, l'élément de menu Abwesenheit devient Attendance. Cependant, si un employé a soumis une demande de congé avec le commentaire "Sommerurlaub", ce texte reste inchangé.
Résolution des problèmes liés au navigateur
Si la langue n'est pas sauvegardée de façon permanente, vérifiez les paramètres de votre navigateur. Si votre navigateur traduit automatiquement les pages web, cela peut perturber la logique système de Kenjo.
Désactivez la fonction de traduction automatique pour le domaine Kenjo.
Videz le cache si le changement ne prend pas effet immédiatement.
Conseil : Utilisez de préférence la langue la plus couramment utilisée dans votre équipe. Cela vous évitera des malentendus dus à des libellés différents lorsque vous discutez avec votre responsable.