Vai al contenuto principale

Per DSPs: Esporta i dati dei dipendenti da TSM e importali in Kenjo

Guida passo dopo passo per il passaggio completo da Timesheet Mobile (TSM) a Kenjo: dall'esportazione dei dati dei dipendenti e dei fogli ore da TSM fino al completamento dell'importazione in Kenjo.

Scritto da Franzi Schuetzer

Vuoi passare da Timesheet Mobile (TSM) a Kenjo? Questa guida ti accompagna passo dopo passo in tutto il processo: dall'esportazione dei tuoi dati da TSM fino al completamento dell'importazione in Kenjo.

Nota:

Durante l'esportazione da TSM puoi personalizzare le colonne. Affinché l'importazione delle ferie e permessi in Kenjo funzioni correttamente, le seguenti colonne devono essere obbligatoriamente incluse:

  • Sede

  • Ore

  • Aggiungi riga/e per subtotali e totali


Passo 1: Esportare i dati dei dipendenti da TSM

Per esportare correttamente l'elenco dei dipendenti da TSM, segui questi passaggi:

  1. Accedi al tuo account Timesheet Mobile: https://dsp.timesheetmobile.com

  2. Nel menu principale, vai alla scheda Dipendenti.

  3. Controlla l'elenco dei dipendenti e assicurati che tutti i campi rilevanti, come nome, email, ruolo, reparto e tariffa di retribuzione, siano compilati.

  4. Fai clic su Altre opzioni e seleziona Scarica CSV.

  5. Dopo averlo scaricato, salva il file con il nome: Employees_TSM.csv.


Passo 2: Esportare i fogli ore da TSM

A differenza di Kenjo, TSM gestisce i dati di presenza e di assenza in un unico set di dati. Esportando i fogli ore ottieni entrambe le informazioni contemporaneamente:

  1. Nel menu principale vai alla sezione Report e fai clic su Fogli ore.

  2. Filtra i dati in base all'intervallo di date desiderato, ad esempio le ultime due settimane o l'ultimo mese.

  3. Controlla che i dati siano completi: nomi dei dipendenti, orari di entrata e uscita, codici lavoro e ore effettuate.

  4. Fai clic sulla freccia di download e seleziona CSV dipendenti.

  5. Salva il file.

Nota:

I dati relativi alla retribuzione variabile non vengono salvati in TSM e quindi non possono essere esportati.


Passo 3: Importare i dati dei dipendenti in Kenjo

Prima di tutto, guarda il nostro video sull'importazione dei dati TSM:

Requisiti prima del caricamento:

  • Il file deve essere in formato CSV.

  • Tutti i dipendenti devono avere un indirizzo email registrato: serve come identificativo univoco in Kenjo.

  • Controlla che i nomi dei dipendenti siano scritti correttamente.

  1. Fai clic su + AGGIUNGI DIPENDENTE > Importa dati.

  2. Ora ti trovi nella sezione Importazione dati.

  3. Fai clic su Dipendenti e seleziona l'opzione Migrazione con esportazione TSM. Trascina il file esportato nel campo previsto oppure caricalo direttamente dal tuo computer. Fai clic su Carica.

Consiglio:

Se vuoi importare campi personalizzati da TSM, crea prima questi campi in Kenjo:

  1. Vai a Impostazioni

  2. Apri Campi dei dipendenti nel menu orizzontale

  3. Fai clic su AGGIUNGI CAMPO PERSONALIZZATO

  4. Inserisci il Nome del campo

  5. Seleziona il Tipo di campo adatto (ad es. testo o numerico)

Nota:

Tutti i dipendenti devono avere un'Email-ID nel file di esportazione TSM. Se manca, il record non può essere importato.

L'ordine delle colonne del file TSM non deve essere modificato e non è possibile aggiungere colonne supplementari.


Assegnare i campi

Dopo il caricamento, Kenjo assegna automaticamente i campi riconosciuti. Se un campo non è stato assegnato automaticamente:

  1. Apri il menu a tendina del campo

  2. Seleziona il campo Kenjo corrispondente

Puoi facoltativamente scegliere di non importare i dati dalle colonne non assegnate: questa impostazione è consigliata.

1

Campo Kenjo assegnato automaticamente

2

Segno di spunta verde = campo assegnato con successo

3

X nera = campo non assegnato

4

Attiva questa casella per escludere le colonne non assegnate (consigliato)

​Per impostazione predefinita, Kenjo importa tutti i dati del file TSM. I seguenti dati sono esclusi:

Dati

Perché non viene importato

Opzione di localizzazione

Kenjo non è riuscito a dedurne lo scopo

Fornitore di servizi mobili

Non utilizzato in 3 DSP esaminati

Voce del cedolino paga

Non utilizzato in 3 DSP intervistati

Numero dipendente

Duplica il primo campo ID dipendente

Se desideri comunque importare questi dati, crea dei campi personalizzati ed esegui di nuovo l'importazione.

Per impostazione predefinita, Kenjo assegna i seguenti campi ai campi Kenjo esistenti:

Dati TSM

Campo Kenjo

Numero dipendente

ID dipendente

Nome del dipendente

Nome

Cognome del dipendente

Cognome

Ore minime

Campo personalizzato „Ore di lavoro minime"

Telefono dipendente

Cellulare lavorativo

Gruppo di lavoro

Centro di consegna

Responsabile

Sì, se la persona è assegnata a un profilo manager di Kenjo

Email

Email

Fai clic su Conferma. Scegli infine il nome dell'importazione e fai clic su COMPLETA IMPORTAZIONE.


​Quando tutti i dati sono stati elaborati, riceverai un'email. Puoi controllare lo stato ed eventuali errori in Impostazioni > Importazione dati:

Troverai tutti i dipendenti importati con i relativi dati nell'Elenco dipendenti.

Nota:

I dipendenti importati non sono ancora attivati. Per attivarli, leggi questo articolo.

Hai ricevuto la risposta alla tua domanda?